なお、この１月～２月、韓国の６つのサッカーチームが日本国内でキャンプを張る（５つは九州。１つ（FCソウル）が静岡）そうだ。これは例年に比べて多く、その背景は・・・
本年はワールドカップ開催年のため、Kリーグが２月27日と例年より早くスタートする。そのため、例年のように、イタリアやトルコでキャンプを張っていると、時差ボケを解消できずにKリーグでひどい目に遭う。そこで、本年は時差のない日本がキャンプ開催場所に選ばれたわけだ。
LINK TO: http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2010/01/20/1003000000AKR20100120120700007.HTML
以下、EXCITEによる、韓国語＞日本語 自動翻訳結果。
15個球団中6個球団,日本に電訓キャンプ
(ソウル=聯合ニュース)イ・トンチル記者= '日本で散じて集う'プロサッカー15個球団が2010 K-リーグを備えた本格的な焼き入れに入った中で国外現地訓練場所で日本が人気を得ている。
グァンジュ常務を除いて国外電訓を計画した14個球団中日本に電訓キャンプを整える球団が半分に近い6個球団に達する。
昨年アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグを制覇した浦項スティーラースとFAカップ優勝チーム水原三星が各々熊本で訓練して城南一和（ソンナム・イルファ）と蔚山（ウルサン）現代は各々鹿児島,済州（チェジュ）ユナイテッドは宮崎,FCソウルは静岡を電訓場所で選択した。
日本で焼き入れする6個球団中本州の静岡にキャンプを整えるソウルを抜いた5個球団が九州地方に巣を作る。
昨年トルコ中（案）タリアで各々訓練したソウルと済州（チェジュ）は今年日本でキャンプ場所を変えた。
このように国内球団らが日本に集まる理由は今年 K-リーグが2010ワールドカップのために昨年より1週ぐらい（早い）達した2月27日開幕するから電訓直後時差適応の困難をなくそうとする性格が濃厚だ。
昨年までチームを導いた'名匠（名将）'セルジオ パリアス監督が離れてブラジル出身のパルデマルレモス監督に指揮棒を任せた浦項（ポハン）は来る25日から翌月13日まで18日間熊本で訓練する。
新しい指令塔選任に合わせて外国人攻撃手モーターとイングランド プレミアリーグで走ったソル・ギヒョンを迎え入れるなど電力を大幅補強した浦項（ポハン）は電訓期間日本J2里彼のジェフ千葉などと四回練習試合で選手たちの実戦感覚を引き上げるという計画だ。
またチャ・ボムグン監督が指揮する水原（スウォン）も熊本で2月6日から14日まで訓練してシーズンを準備する。 水原（スウォン）は電訓期間の2月13日オーヤマ アルディジャと親善競技が予定されている。
城南（ソンナム）と蔚山（ウルサン）選手たちも2月3日から17日まで各々鹿児島で汗を流す。 二チーム全部日本のJリーグやJ2リーグ チームと2～3回程度練習試合を推進している。
パク・ギョンフン監督が新しく指揮棒をとった済州（チェジュ）とセニョル ギネシュ前監督の後任のネルソンぐるっと行って監督が導くソウルも各々日本の宮崎と静岡を電訓場所に定めた。 今年のシーズンK-リーグ6強プレーオフ進出を目標に定めた済州（チェジュ）は2月7～17日,昨年惜しくのがした優勝に挑戦するソウルは1月31日から2月19日までチーム組織力強化に力を注ぐ。
しかし近距離にある6個球団はシーズン直前電力露出を敬遠するところにソンス副首相の時誤解を生じることができてK-リーグチーム間正面対決はしないことにした。
この他に昨年正規リーグ チャンピオン全北（チョンブク）現代は去る15日からグアムで来る30日まで半月日程で強力な訓練を進行していて大邱（テグ） FCと仁川（インチョン）ユナイテッド,慶南（キョンナム） FCは各々トルコ中（案）タリアで焼き入れする。
江原（カンウォン） FCと全南（チョンナム）ドラゴンズは並んで中国,昆明を国外電訓場所で指名したし大田（テジョン）シチズンはオーストラリア,シドニー,釜山（プサン）アイパークは中国海南島で各々国外現地訓練をする。
